является официальным представителем этих компаний.